the rub and the task

"It is easy to go down into Hell; night and day the doors of dark Death stand open. But to climb back again, to retrace one's steps to the upper air - that is the rub, the task."

- Virgil, from "The Aeneid"